Зміна транслітерації у паспортних документах
- 264
В лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення.
Відповідно у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ.
Розбіжності в біометричних паспортних документах в транслітерації поширені у випадку наявності в прізвищі або імені громадян наступних літер: Г, Ш, Щ, Ч, Х, Ю, Я, Є та закінчення прізвища або імені на- ИЙ, ІЙ
Здійснити перевірку за базою недійсних документів можна за посиланням : https://dmsu.gov.ua/services/nd.html.
У разі розбіжності в транслітерації необхідно звернутись у ЦНАП або ДМС для оформлення паспорта з однаковою транслітерацією. Для цього необхідно здійснити попередній запис за посиланням: https://city-adm.lviv.ua/services/preregistration у територіальні підрозділи ЦНАП незалежно від місця реєстрації проживання.
Важливо! Якщо транслітерація є однаковою — всі ваші документи залишаються чинними до завершення їх терміну дії!
Правила транслітерації регламентуються Постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. N 55 (зі змінами).
